1.
batalla
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 batalla. Campo de batalla, camp de batalla. 2 torneig m, justa. 3 fig batalla. Batalla parlamentaria, batalla parlamentària. 4 ordre de batalla. Formar en batalla, formar en ordre de batalla. 5 [de la silla de montar] seient m. 6 [de un vehículo] intereix m. 7 esgrima [amb floret]. 8 dar la [...]
f 1 batalla. Campo de batalla, camp de batalla. 2 torneig m, justa. 3 fig batalla. Batalla parlamentaria, batalla parlamentària. 4 ordre de batalla. Formar en batalla, formar en ordre de batalla. 5 [de la silla de montar] seient m. 6 [de un vehículo] intereix m. 7 esgrima [amb floret]. 8 dar la batalla fig plantar cara. Estar dispuesto a dar la batalla, estar disposat a plantar cara. 9 dar mucha batalla fig donar maldecaps, donar feina. 10 de batalla de batalla, de cada dia. Traje de batalla, vestit de batalla. 11 en batalla (o en orden de batalla) en ordre de batalla. 12 en desigual batalla fam en un combat desigual. 13 presentar batalla (o la batalla) presentar batalla. |
2.
encarnizamiento
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 aferrissament, acarnissament, aferrussament. El encarnizamiento de la batalla, l'aferrissament de la batalla. 2 [ensañamiento] rabeig. [...]
|
3.
campal
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adj 1 [a campo abierto] campal. Batalla campal, batalla campal. 2 [del campo] campestre, camperol -a. [...]
|
4.
encarnizado
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-da adj 1 [batalla] aferrissat -ada, acarnissat -ada. 2 [ensañado] cruel, salvatge, sanguinari -ària. 3 p fr [los ojos] sanguinolent -a. [...]
|
5.
triunfar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v intr 1 triomfar. Triunfó venciendo en la batalla final, triomfà vencent en la batalla final. 2 [tener éxito] triomfar. Ha triunfado profesionalmente, ha triomfat professionalment. 3 [en juegos] trumfar. 4 hist [en la antigüedad romana] triomfar. [...]
|
6.
horror
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 horror m [o f]. 2 pl horrors. Los horrores del campo de batalla, els horrors del camp de batalla. 3 pl fam [cosas increíbles] barbaritats f, disbarats. Dice horrores de su hermano, diu barbaritats del seu germà. 4 pl [mucho] amb deliri, amb bogeria. Este actor me gusta horrores, aquest actor m [...]
|
7.
concurrir
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v intr 1 [coincidir] concórrer. Dos líneas que concurren en un punto, dues línies que concorren en un punt. 2 [acudir] concórrer. Todos concurrieron a la batalla, tots concorregueren a la batalla. 3 [ir por costumbre] concórrer. 4 [contribuir] concórrer, contribuir. 5 [en alguien] concórrer. En él [...]
|
8.
trabar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [atar] travar. 2 [juntar] travar. 3 [un animal] travar. 4 [espesar un líquido] travar. 5 fig fer. Trabar amistad, fer amistat. 6 fig [una batalla, una conversación] entaular. 7 dr embargar. v pron 8 travar-se. 9 enredar-se. 10 [en una discusión] embrancar-se. 11 [lengua] travar-se. Se le ha [...]
|
9.
combate
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 combat. 2 combate singular [duelo] combat singular. 3 fuera de combate [boxeo] fora de combat, KO. 4 librar combate lliurar batalla (o combat). [...]
|
10.
empeñar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 empenyorar, engatjar, pignorar. Empeñar el reloj, empenyorar el rellotge. 2 [la palabra, el honor] comprometre. 3 [lucha, batalla] començar, iniciar. v pron 4 entossudir-se, obstinar-se, entestar-se. Se empeña en negarlo, s'entossudeix a negar-ho. 5 [insistir] insistir intr. Si te empeñas [...]
|